Gürcüstanın baş naziri tərcüməçini Olaf Şoltsun sözlərini təhrif etməkdə ittiham edib

Gürcüstanın baş naziri tərcüməçini Olaf Şoltsun sözlərini təhrif etməkdə ittiham edib Gürcüstanın baş naziri İrakli Kobaxidze brifinq zamanı sinxron tərcüməçini Almaniya kansleri Olaf Şoltsun Gürcüstanın xarici agentlər haqqında qanun layihəsi barədə danışarkən sözlərini qəsdən təhrif etməkdə ittiham edib.

Qeyd edək ki, Kobaxidze və Şolts ikitərəfli görüşdən sonra Berlində birgə mətbuat konfransı keçiriblər. Şolts Gürcüstan hakimiyyətinin təşəbbüsü ilə irəli sürülmüş "Xarici təsirin şəffaflığı haqqında" qanun layihəsi haqqında danışarkən, alman dilindən gürcü dilinə tərcümə edən Zaal Andronikaşvili Almaniyanın agentlər haqqında qanuna tənqidi yanaşdığı barədə ifadə işlədib. Kobaxidzenin sözlərinə görə, Şolts əslində "agent" sözünü işlətməyib.

Tərcümə səhvi Gürcüstanda qalmaqala səbəb olub.
Baş nazir tərcüməçinin əməllərinə görə cavab verəcəyinə ümid etdiyini bildirib. O qeyd edib ki, tərcüməçi radikal müxalifət partiyalarından birinin nümayəndəsidir.(oxu.az)

Sonxeber.az

Telegramda izləyin

Dünyada Baxılıb: 752 Tarix: 14 aprel 2024

Şikayətiniz varsa Whatsapp: 077 7125666

Facebookda Paylaş

Oxşar xəbərlər

SEPAH-ın daha yeddi yüksəkrütbəli hərbçisi öldürülüb

İranın İslam İnqilabı Keşikçiləri Korpusu (SEPAH) bazar günü İsrailin endirdiyi zərbələr nəticəsində daha yeddi yüksəkrütbəli İran hərbçisinin öldürüldüyünü açıqlayıb. xəbər verir ki, bu barədə SEPAH bəyanat yayıb. Bildirilir ki, onlar raket proqramına və pilotsuz uçuş aparatlarının hazırlanmasına rəhbərli

15 iyun

Koçaryan Paşinyan və Simonyanı məhkəməyə verdi

Ermənistanın ikinci prezidenti Robert Koçaryan baş nazir Nikol Paşinyan və parlamentin sədri Alen Simonyanı məhkəməyə verib. bu barədə Ermənistanın məhkəmə informasiya portalına istinadla xəbər verir. İkinci prezidentin tələbinə əsasən, Paşinyanın öhdəliyinə qoyulmalıdır ki, 2025-ci il iyunun 5-dən sosia

14 iyun

Türkiyə Bosfor və Çanaqqala boğazlarından keçid haqqını artırıb

Türkiyə Boğaziçi və Çanaqqala boğazlarından gəmilərin keçidinin qiymətini iyulun 1-dən 15% artaraq hər xalis ton üçün 5,83 dollara qaldırıb. "Report" NTV-yə istinadən xəbər verir ki, bunu Türkiyənin nəqliyyat və infrastruktur naziri Abdulkadir Uraloğlu deyib. Onun sözlərinə görə, dövlət rüsumlar

15 iyun

Hindistanda qəzaya uğrayan təyyarənin pilotunun son sözləri: "Düşürük"

Hindistanda qəzaya uğrayan "Boeing 787 Dreamliner" təyyarəsinin komandiri qəzadan əvvəl dispetçerlərə mühərriklərin qalxma zamanı zəruri dartı qüvvəsini yaratmadığını bildiribmiş. -ın məlumatına görə, bu barədə "India Today" telekanalı mənbələrə istinadən xəbər verib. Pilotun dispetçerlər

15 iyun

Bondarçuk İrandan təxliyə olunduqdan sonra Azərbaycandan Moskvaya qayıdıb

Rusiyanın xalq artisti, rejissor Fyodor Bondarçuk İrandan təxliyə olunduqdan sonra Azərbaycandan Moskvaya qayıdıb. "Report" xəbər verir ki, bu barədə TASS-a onun nümayəndəsi bildirib. "Fyodor Sergeyeviç qayıtdı", - nümayəndə deyib. Bundan əvvəl Rusiyanın P.Çaykovski adına Böyük Simfoni

15 iyun

İtaliyada leykozdan ölən yeniyetmə 21-ci əsrin ilk müqəddəsi olacaq

2006-cı ildə leykemiyadan vəfat edən italiyalı yeniyetmə Karlo Akutisin kanonizasiyası (vəfat etmiş bir insanın müqəddəs olduğunu elan etmək, kilsə rəhbərliyi tərəfindən ölən şəxsin adının müqəddəslər siyahısına daxil edilməsi - red.) sentyabrın 7-də baş tutacaq. O, 21-ci əsrin ilk müqəddəsi olacaq

15 iyun

İran bütün uçuşların ləğvinin müddətini uzadıb

İran bütün daxili və beynəlxalq uçuşların dayandırılmasının müddətini uzadıb. "Report" xəbər verir ki, bu barədə İRNA agentliyi məlumat yayıb. Qeyd olunub ki, uçuşların dayandırılması iyunun 16-sı Bakı vaxtı ilə saat 02:30-a qədər davam edəcək

15 iyun

"Ryanair" təyyarədə asayişi pozanlar üçün yeni cərimə tətbiq etdi

Hava səyahətinə üstünlük verən sərnişinlərə birbaşa təsir edəcək yeni qərar qəbul edilib. "En Son Haber"ə istinadən xəbər verir ki, bundan sonra İrlandiyanın hava yolu şirkəti "Ryanair" təyyarədə asayişi pozan sərnişinləri cərimələyəcək. Yeni qərara görə, sərnişinin təyyarədən çıxarılmas

15 iyun

İsrail Səhiyyə Nazirliyi: İranın zərbələrindən 15 nəfər ölüb, 385 şəxs yaralanıb

İsrail xəstəxanaları dünən gecə İranın yeni zərbələri dalğasında yaralanan 385 nəfəri qəbul edib. "Report" xəbər verir ki, bu barədə İsrail Səhiyyə Nazirliyinin mətbuat xidməti məlumat yayıb. Bildirilib ki, ölkədə 24 saat ərzində 12 nəfər ölüb, ümumilikdə isə İranın zərbələrinin başladığı 1

15 iyun