Gürcüstanın baş naziri tərcüməçini Olaf Şoltsun sözlərini təhrif etməkdə ittiham edib

Gürcüstanın baş naziri tərcüməçini Olaf Şoltsun sözlərini təhrif etməkdə ittiham edib Gürcüstanın baş naziri İrakli Kobaxidze brifinq zamanı sinxron tərcüməçini Almaniya kansleri Olaf Şoltsun Gürcüstanın xarici agentlər haqqında qanun layihəsi barədə danışarkən sözlərini qəsdən təhrif etməkdə ittiham edib.

Qeyd edək ki, Kobaxidze və Şolts ikitərəfli görüşdən sonra Berlində birgə mətbuat konfransı keçiriblər. Şolts Gürcüstan hakimiyyətinin təşəbbüsü ilə irəli sürülmüş "Xarici təsirin şəffaflığı haqqında" qanun layihəsi haqqında danışarkən, alman dilindən gürcü dilinə tərcümə edən Zaal Andronikaşvili Almaniyanın agentlər haqqında qanuna tənqidi yanaşdığı barədə ifadə işlədib. Kobaxidzenin sözlərinə görə, Şolts əslində "agent" sözünü işlətməyib.

Tərcümə səhvi Gürcüstanda qalmaqala səbəb olub.
Baş nazir tərcüməçinin əməllərinə görə cavab verəcəyinə ümid etdiyini bildirib. O qeyd edib ki, tərcüməçi radikal müxalifət partiyalarından birinin nümayəndəsidir.(oxu.az)

Sonxeber.az

Telegramda izləyin

Dünyada Baxılıb: 863 Tarix: 14 aprel 2024

Şikayətiniz varsa Whatsapp: 077 7125666

Facebookda Paylaş

Oxşar xəbərlər

"Həftədə 2-3 dəfə basketbol oynayıram" - Ərdoğan - VİDEO

Türkiyə prezidenti Rəcəb Tayyib Ərdoğan AK Partiya Gənclər Toplantıları çərçivəsində universitet tələbələri ilə görüşüb. xəbər verir ki, səmimi söhbət zamanı idman keçmişinə toxunan Ərdoğan bildirib ki, əvvəllər futbol oynayıb, hazırda isə həftədə 2-3 gün basketbol oynayır. Görüşdə 81 əyalətdən və 20

15 dekabr

Dünyada neçə pişik var? Hesablamalar aparılıb

Pişiklərin sayılması çox təxmini hesablanır, çünki burada siyahıyaalmalar aparmaq mümkün deyil. Pişiklər itlərlə yanaşı ən populyar yoldaş heyvanlardır. Bir çox insan onları mənzillərdə və ya şəxsi həyətlərdə saxlayır. Şəhərlərdə də çox sayda küçə pişiyi var. Bəs planetimizdə nə qədər pişik var? . -ı

14 dekabr

Dünyanın ən böyük hava qüvvələrinə malik 10 ölkəsi (SİYAHI)

Güclü hava qüvvələri istənilən ölkənin müəyyənedici xüsusiyyətidir və onun dünya siyasətinə təsiri haqqında çox şey deyə bilər. Bu, bir çox ölkənin qırıcı təyyarələrin və digər təyyarələrin təkmilləşdirilməsinə investisiya qoymasının səbəblərindən biridir. Qaynarinfo xəbər verir ki, "Slash Gear"

17 dekabr

Sonsuz yalan danışırlar: Xroniki yalançıların 11 vərdişi

Psixoloqlar xroniki yalançıların 11 əlamətini açıqlayıb və daim manipulyasiya edən insanı necə asan və tez tanımağın mümkün olduğunu izah ediblər. Qaynarinfo xəbər verir ki, bu barədə "Your Tango" yazıb. Xroniki yalan - tək-tük uydurmalar və ya "zərərsiz" şişirtmələr deyil, həm insanı

15 dekabr

Trampın oğlu nişanlandı

ABŞ prezidenti Donald Tramp dekabrın 15-də Ağ evdə oğlu Donald Tramp və influnser Bettina Andersonun nişanlandığını açıqlayıb. xarici mediaya istinadla xəbər verir ki, kiçik Donald Tramp çıxışında Bettina Andersonun evlilik təklifinə "bəli" cavabı verdiyini bildirib. Bettina Anderson isə b

16 dekabr

Dünyada ən sürətli heyvan hansıdır?

Bir çox insanı Yer üzündə ən sürətli heyvanın hansısı olduğu maraqlandırır. Qaynarinfo "IFLScience" jurnalına istinadən xəbər verir ki, bu suala cavab verərkən heyvanların yaşadığı mühiti nəzərə almaq lazımdır. Buna görə nəşr quru, dəniz və səma kateqoriyalarını ayırıb. Quruda ən sürətli heyvan

15 dekabr

Dünya liderlərindən aldığı hədiyyələri satır

İtaliyanın Baş naziri Corciya Meloni dünya liderlərindən aldığı hədiyyələri xeyriyyə məqsədilə satışa çıxarır. "Qafqazinfo" xəbər verir ki, ABŞ-nin keçmiş Prezidenti Co Baydenin ona verdiyi keramika qabdan tutmuş Albaniya Baş naziri Edi Ramanın ona hədiyyə etdiyi ad günü şərfinə qədər təxminə

17 dekabr

Tramp Tailand və Kambocanı yeni tariflərlə hədələyib

ABŞ prezidenti Donald Tramp Tailand və Kamboca hakimiyyətini iki ölkə arasında hərbi əməliyyatların dayanmayacağı təqdirdə məhsullarına yeni gömrük rüsumları tətbiq edəcəyi ilə hədələyib. "Report" xəbər verir ki, Amerika lideri bu barədə "The Wall Street Journal"a müsahibəsində bildirib

14 dekabr

Sudanda BMT obyektinə zərbə endirildi: Altı nəfər həlak oldu

Sudanın Kaduqli şəhərindəki BMT obyektinə Çevik Reaksiya Qüvvələri tərəfindən endirilən dron zərbəsi nəticəsində azı altı mülki şəxs həlak olub. xəbər verir ki, bu barədə "Agence France-Presse" agentliyi məlumat yayıb. Məlumata görə, şəhər Çevik Reaksiya Qüvvələri tərəfindən mühasirəyə alınıb

14 dekabr