Gürcüstanın baş naziri tərcüməçini Olaf Şoltsun sözlərini təhrif etməkdə ittiham edib

Gürcüstanın baş naziri tərcüməçini Olaf Şoltsun sözlərini təhrif etməkdə ittiham edib Gürcüstanın baş naziri İrakli Kobaxidze brifinq zamanı sinxron tərcüməçini Almaniya kansleri Olaf Şoltsun Gürcüstanın xarici agentlər haqqında qanun layihəsi barədə danışarkən sözlərini qəsdən təhrif etməkdə ittiham edib.

Qeyd edək ki, Kobaxidze və Şolts ikitərəfli görüşdən sonra Berlində birgə mətbuat konfransı keçiriblər. Şolts Gürcüstan hakimiyyətinin təşəbbüsü ilə irəli sürülmüş "Xarici təsirin şəffaflığı haqqında" qanun layihəsi haqqında danışarkən, alman dilindən gürcü dilinə tərcümə edən Zaal Andronikaşvili Almaniyanın agentlər haqqında qanuna tənqidi yanaşdığı barədə ifadə işlədib. Kobaxidzenin sözlərinə görə, Şolts əslində "agent" sözünü işlətməyib.

Tərcümə səhvi Gürcüstanda qalmaqala səbəb olub.
Baş nazir tərcüməçinin əməllərinə görə cavab verəcəyinə ümid etdiyini bildirib. O qeyd edib ki, tərcüməçi radikal müxalifət partiyalarından birinin nümayəndəsidir.(oxu.az)

Sonxeber.az

Telegramda izləyin

Dünyada Baxılıb: 910 Tarix: 14 aprel 2024

Şikayətiniz varsa Whatsapp: 077 7125666

Facebookda Paylaş

Oxşar xəbərlər

Burada nəfəs almaq belə təhlükəlidir - Dünyanın ən çirkli paytaxtı açıqlandı

Hindistanın paytaxtı Yeni Dehli ardıcıl səkkizinci ildir ki, dünyanın ən çirkli paytaxtı olaraq qalır. "Qafqazinfo" xəbər verir ki, bu, İsveçrənin hava monitorinqi agentliyi olan "IQAir" tərəfindən açıqlanan 2025-ci il Dünya Hava Keyfiyyəti Hesabatında əksini tapıb. Qeyd olunur ki

2 aprel

Günəşi görmədən 1500 il: Misirdə palçıq altında qalmış şəhər tapıldı

Nil deltasında minilliklər boyu yığılan lil təbəqələri qədim şəhərləri gizlədərək çoxsaylı arxeoloji tapıntıları qoruyub saxlayıb. Qaynarinfo xəbər verir ki, "DailyGalaxy" nəşrinin yazdığına görə, alimlər bu yaxınlarda Tell əl-Farain arxeoloji ərazisində - qədim Buto şəhəri ilə əlaqələndirilə

2 aprel

Yer bunu 500 milyon il gizlədib: Planetin altında qəribə maqnit siqnalı tapıldı

Uzun illər ərzində alimlər Yer kürəsinin demək olar ki, hər guşəsində tədqiqatlar aparıblar. Bu araşdırmalar qədim sirlərin izahına kömək etsə də, "The Pulse" nəşrinin yazdığına görə, yaşı 500 milyon ilə çatan süxurların aşkar edilməsi xüsusilə diqqət çəkir. Qaynarinfo-nun məlumatına görə

31 mart

Suyun altında fasiləsiz həyat: Alimlər misli görünməmiş bir eksperimentə başlayır

İngiltərədə, vaxtilə M5 avtomagistralının tikintisi üçün əhəngdaşı çıxarılan tərk edilmiş karxanada indi insan üçün sualtı gələcək yaradılır. Qaynarinfo xəbər verir ki, bu barədə "The Telegraph" yazıb. Məlumata görə, Çepstou şəhəri yaxınlığında DEEP Campus adlı mərkəz yerləşir. Bu, dalğıcları

2 aprel

Tehrana gedən körpü bombalandı - Yenilənib-Video

ABŞ və İsrail hərbi hava qüvvələri İranın strateji əhəmiyyətli Kərəc şəhərində inşası davam edən və şərti adı B1 olan nəhəng körpüyə ikiqat zərbə endirib. "Qafqazinfo" "Fars"a istinadən xəbər verir ki, Tehranla Kərəc şəhərlərini birləşdirməli olan və tikintisi tamamlanmaq üzrə ola

3 aprel

Çin sürətlə su anbarları inşa edir: Bunun arxasında nə dayanır?

Çin elektrik enerjisini toplamaq məqsədilə yeni su anbarlarını sürətlə inşa edir. Ölkə külək və günəş enerjisini sürətlə inkişaf etdirir, lakin Pekinin əsas məqsədi bu enerjinin günəş olmadığı və külək əsdiyi vaxtlarda da əlçatan olmasını təmin etməkdir. Məhz buna görə Çin hidroakkumulyasiya elektri

1 aprel

İran Yaxın Şərqdəki Amerika universitetlərini vurmaqla hədələyib

İslam İnqilabı Keşikçiləri Korpusu (İİKK) Vaşinqton İran universitetlərinə edilən hücumları pisləməsə, Yaxın Şərqdəki Amerika universitetlərinə hücum edəcəyi ilə hədələyib. "Report" xəbər verir ki, bu barədə Tasnim xəbər agentliyi məlumat yayıb. Korpusun bəyanatına görə, ABŞ administrasiyasını

29 mart

Honkonqda həbsxanaya kiberhücum: Minlərlə əməkdaşın məlumatı təhlükədə

Çin Xalq Respublikasına tabe olan Honkonq Xüsusi İnzibati Bölgəsinin İslah Xidmətləri Departamenti daxili məlumat bazasına kiberhücum edildiyini açıqlayıb. xəbər verir ki, bu barədə "South China Morning Post" nəşri məlumat yayıb. Məlumata görə, kiber cinayətkarlar təxminən 7 minə yaxın fəaliyyətd

29 mart

Yerdə bu tarixdə maqnit qasırğası gözlənilir

Günəşdə baş verən güclü partlayış nəticəsində yaranan plazma buludu çərşənbə axşamı axşam saatlarında Yerə çatacaq. Bu isə maqnit qasırğasına səbəb olacaq. xəbər verir ki, bu barədə Rusiya Elmlər Akademiyasının Kosmik Tədqiqatlar İnstitutu və Günəş-Yer Fizikası İnstitutu məlumat yayıb. Bildirilib ki

31 mart