Gürcüstanın baş naziri tərcüməçini Olaf Şoltsun sözlərini təhrif etməkdə ittiham edib

Gürcüstanın baş naziri tərcüməçini Olaf Şoltsun sözlərini təhrif etməkdə ittiham edibGürcüstanın baş naziri İrakli Kobaxidze brifinq zamanı sinxron tərcüməçini Almaniya kansleri Olaf Şoltsun Gürcüstanın xarici agentlər haqqında qanun layihəsi barədə danışarkən sözlərini qəsdən təhrif etməkdə ittiham edib.

Qeyd edək ki, Kobaxidze və Şolts ikitərəfli görüşdən sonra Berlində birgə mətbuat konfransı keçiriblər. Şolts Gürcüstan hakimiyyətinin təşəbbüsü ilə irəli sürülmüş "Xarici təsirin şəffaflığı haqqında" qanun layihəsi haqqında danışarkən, alman dilindən gürcü dilinə tərcümə edən Zaal Andronikaşvili Almaniyanın agentlər haqqında qanuna tənqidi yanaşdığı barədə ifadə işlədib. Kobaxidzenin sözlərinə görə, Şolts əslində "agent" sözünü işlətməyib.

Tərcümə səhvi Gürcüstanda qalmaqala səbəb olub.
Baş nazir tərcüməçinin əməllərinə görə cavab verəcəyinə ümid etdiyini bildirib. O qeyd edib ki, tərcüməçi radikal müxalifət partiyalarından birinin nümayəndəsidir.(oxu.az)


Sonxeber.az Telegramda izləyin instagramda izləyin
Dünyada   Baxılıb: 544   Tarix: 14 aprel 2024  

Şikayətiniz varsa Whatsapp: 051 7028255

Facebookda Paylaş


Ustalar.az ustalar sayti

Oxşar xəbərlər

.

Ərdoğan İrana gedir

Türkiyə Prezidenti Rəcəb Tayyib Ərdoğan helikopter qəzasında həlak olan İran Prezidenti İbrahim Rəisinin dəfn mərasiminə qatılacaq. "Qafqazinfo" xəbər verir ki, bu barədə hakim Ədalət və İnkişaf Partiyasının (AKP) sözçüsü Ömər Çelik məlumat yayıb. Qeyd edək ki, İran Prezidenti İbrahim Rəisi

22 may
.

"Survivor"ı tərk edən Nagihan: "Zədə almağıma inanmayanlar var idi" - VİDEO

İki gün əvvəl "Survivor All Star 2024" yarışmasını tərk edən Nagihan Karadere paylaşımı ilə diqqət çəkib. xəbər verir ki, o, sosial şəbəkə hesabında fizioterapiya zamanı çəkilən görüntülərini izləyiciləri ilə bölüşüb. Nagihan qeyd edib ki, bəziləri onun yarəçda zədə aldığına inanmayıb. "Survivor"d

22 may
.

Kirkorov Azərbaycan dilində oxudu - VİDEO

Rusiyanın NTV televiziyasında müğənni Filip Kirkorovun Azərbaycan dilində mahnı oxuyub. Ölkə.Az xəbər verir ki, o, "Роза чайная" mahnısını "Pəhləvanlar" KVN komandasının üzvü, azərbaycanlı Ruxin Məhərrəmovla duet ifa edib. "Ulduzlar" yumoristik şousunun efirində hər kə

22 may
.

5 yaşlı uşaq anası və onun sevgilisi tərəfindən cinsi istismar edilərək ÖLDÜRÜLDÜ

5 yaşlı uşaq anası və anasının sevgilisi tərəfindən zorakılılığa məruz qalıb. xarici mediaya istinadən xəbər evrir ki, hadisə Türkiyədə baş verib. uşaq cinsi istismara məruz qalıb. Onun həyatını xilas etmək mümkün olmayıb. Uşağın anası və sevgilisi polis tərəfindən saxlanılıb. İzmirdə 5 yaşlı Eymen Durakı

22 may
.

Moskvada 40° isti olacaq - Tarixlər açıqlandı

Yaxın 10-12 ildə Rusiyanın paytaxtı Moskvada 40 dərəcəyə qədər istilər müşahidə oluna bilər. bu barədə Rusiya mediasına istinadən xəbər veirr. Qeyd olunur ki, son 50 ildə bütün dünyada temperatur yüksəlirb. Yaxın onillikdə baş verəcək 40 dərəcəyə qədər istilərin Moskvada daimi olma ehtimalı azdır

23 may
.

İsrail bu ölkələrdəki səfirlərini geri çağırdı

İsrail İrlandiya və Norveçdəki səfirlərini məsləhətləşmələr üçün geri çağırıb. "Qafqazinfo" xəbər verir ki, bu barədə məlumatı İsrailin xarici işlər naziri İsrael Kaç öz "X" hesabında paylaşıb. Məlumata görə, buna səbəb həmin ölkələrin Fələstin dövlətini tanımaq barədə qərarları olub

22 may
.

Dəhşət! Çayda əli və qolu kəsik cəsəd tapıldı, qalan hissəsi isə...

İngiltərədəki Mitcham çayında "əzasız insan bədəni" tapılıb. xarici mediaya istinadən xəbər verir ki, Hadisə ilə bağlı bir cütlük ittiham olunub. Cəsədin 38 yaşlı Sarah Mayhew adlı qadına aid olduğu məlum olub. Çayda "əzasız insan bədəni"nin tapılması İngiltərədə şoka salıb. Cəsədi

23 may
.

43 yaşlı kişi sosial şəbəkədə 12 yaşlı uşaqla tanış olub, evinə çağırdı daha sonra isə...

Türkiyədə sosial şəbəkədə tanış olduğu və evinə dəvət etdiyi 12 yaşlı uşağa təcavüz edib. xarici mediaya istinadən xəbər verir ki, 43 yaşlı Ahmet Bayraktar polis tərəfindən saxlanılıb. Hadisə yanvarın 30-da Nilüfer rayonunda baş verib. İddiaya görə, Ahmet Bayraktar (43) sosial şəbəkədə tanış olduğu v

23 may
.

Evinin vanna otağında ölən aktyorla bağlı istintaq başladıldı

Evinin vanna otağında ölü tapılan aktyor Metyu Perri ilə bağlı yenidən istintaq başladılıb. xəbər verir ki, "Friends" ulduzunun ölüm səbəbi göstərilsə də, Los-Anceles polisi və Narkotiklərlə Mübarizə İdarəsi bu barədə yenidən araşdırmalara başlayıb. İndi onun bədənində tapılan ketamini harada

23 may