"Dedilər ki, həmin hissə efirə getməyəcək" - Fərqanə Qasımova

"Dedilər ki, həmin hissə efirə getməyəcək" - Fərqanə QasımovaTürkiyənin məşhur şoumeni Okan Bayülgenin, "Okan Bayülgenle uykusuzlar klübü" verilişində Xalq artisti Alim Qasımov və qızı, Əməkdar artist Fərqanə Qasımovaya ünvanlanan "kayırmak" ifadəsinin böyük rezonansa səbəb oldu. Məsələ ilə bağlı Okan Bayülgən növbəti verilişində açıqlama verərək, "Lazım gələrsə, üzr istəyərəm, amma ortada üzr istənməli bir vəziyyət yoxdur, mənə həmin ifadənin Azərbaycan dilində pis məna verdiyi ilə bağlı xəbərdarlıq edilmədi" söylədi.

Sonxeber.az xəbər verir ki, kulis.az-a açıqlama verən Əməkdar artist Fərqanə Qasımova isə Okan Bayülgenə və çəkiliş qrupuna həmin ifadə ilə bağlı etirazını bildirdiklərini deyib:

"Biz verilişin çəkilişi bitən kimi aparıcıya da, verilişin rəhbərinə də həmin ifadə ilə bağlı etirazımızı bildirdik. Onlara izah etdik ki, ordakı ifadə Azərbaycanda birmənalı qarşılanmayacaq. Çünki türk dilində istifadə olunan sözügedən ifadənin Azərbaycan dilində tərcüməsi və səslənməsi ədəbli deyil. Bizə də söz verdilər ki, qətiyyən narahat olmayın, verilişdə olan həmin hissə kəsiləcək, efirə getməyəcək. Veriliş yayımlanandan sonra yenidən əlaqə saxladım, onlardan da belə bir cavab gəldi ki, qəti şəkildə həmin hissəni kəsə bilməzlər, çünki o zaman veriliş maraqsız olacaq".

Əməkdar artist sosial şəbəkələrdə Okan Bayülgenin sənətçilərimizi ələ saldığı ilə bağlı dolaşan söz-söhbətə də aydınlıq gətirib. O qeyd edib ki, ələ salmadan söhbət gedə bilməz:

"Mən aparıcının bunu bilərəkdən edib-etmədiyini deyə bilmərəm. Günaha girmək istəmərəm. Amma verilişi tam şəkildə izləyənlər özləri də görər ki, Okan bəy bizə kifayət qədər hörmətlə yanaşıb".

Xatırladaq ki, məlum ifadə türk dilində "havadarlıq etmək" anlamına gəlir və Azərbaycan dilindən fərqli olaraq heç bir biədəb mənası yoxdur.


Sonxeber.az Telegramda izləyin
Şou-biznes   Baxılıb: 4525   Tarix: 13 yanvar 2020  

Şikayətiniz varsa Whatsapp: 055 3906818

Facebookda Paylaş

Unvan.az - elanlar sayti

DİGƏR MARAQLI XƏBƏRLƏR

Əməkdar artist efirdə Nigar Camalı biabır etdi: "Keçmişini yaddan çıxarıb" - VİDEO - FOTO

ARB TV-nin "Söhbət var" verilişinin növbəti qonağı əməkdar artist Tahir İmanov olub.. . Milli.Az bildirir ki, əməkdar artist müğənni Nigar Camalnan bağlı maraqlı açıqlama verib:. . "Çox gözəl xanımdır. Əksər hallarda gözəl keçmişini yaddan çıxarır. Bizim məşhur, əfsanəvi "Planet Parn

13 yanvar

Səidə Sultan coşdu: "Gücləri şou əhlinə çatır, qeyrətə gəlirlər"

"İndiki toplumun gücü zəifə çatır. Güclünü görəndə söz deyə bilmirlər, qorxub qaçırlar. Dillərini ancaq zəifə, şou əhlinə uzada bilirlər. Gücləri şou əhlinə çatır, qeyrətə gəlirlər. Hər kəsin qeyrəti onun özünündür!". . Publika.az xəbər verir ki, bu sözləri müğənni Səidə Sultan instaqramd

13 yanvar

"Ayıb olsun sənə, xadimə işləyib özgə kişini saxlayırsan" - VİDEO

Emosionallığı ilə seçilən müğənni Mətanət Əsədova anasının imtina etdiyi 15 yaşlı Ruslanın taleyinə biganə qala bilməyib. . . BAKU.WS xəbər verir ki, televizor qarşısında oturub ATV-nin "BizimləSən" proqramını izləyən ifaçı dözməyərək canlı efirlə telefon bağlantısı yaradıb.. . M. Əsədova yeniyetməni

13 yanvar

"Tıq-tıq xanıma görə böyük savaşda oldum"- Flora Kərimova

Xalq artisti Flora Kərimova Arb tvdə yayımlanan "Ona qalsa" verilişində qonaq olub.. . Big.az xəbər verir ki, aparıcı Nazilə Səfərli xalq artistinə məşhur Tıq-tıq xanım mahnısın onun ifa etməsi barədə sual ünvanlayıb. Flora Kərimova bildirib ki, mahnını o ifa edib lakin bununla bağlı çox problemlə

13 yanvar

Xalq artistindən Xoşqədəm Hidayətqızının ünvanına KƏSKİN SÖZLƏR: "Anormal insanı tovlayıb..."

Xalq artisti Brilliant Dadaşova bir neçə ay əvvəl Tovuz rayonunun Dondar Quşçu kəndində müəmmalı şəkildə yoxa çıxan, ötən həftə yandırılmış meyiti tapılan Nərmin Quliyevanın ölümündə Xoşqədəm Hidayətqızını ittiham edib.. . Publika.az xəbər verir ki, Xalq artisti bu barədə instaqramda status yazıb. O

13 yanvar

Flora Kərimova efirdə kövrəldi: "Böyük bir həsrət var" – VİDEO

ARB TV-nin "Səhər-Səhər" verilişinin növbəti qonaqlarından biri xalq artisti Flora Kərimova olub.. . Verilişdə tanınmış bəstəkar, mərhum xalq artisti Emin Sabitoğlunun yaradıcılığından və şəxsi həyatından söz açılıb. Bu zaman xalq artisti Flora Kərimova özünü saxlaya bilməyib və xatirələr on

12 yanvar

Məşhur aparıcının üçüncü həyat yoldaşı ilə səmimi fotosu

Tanınmış aparıcı Azər Zahid üçüncü həyat yoldaşı ilə səmimi foto paylaşıb.. . Big.az xəbər verir ki, şəkli instagram hesabında paylaşan aparıcı rəy bölümün bağlayıb. . . Xatırladaq ki, Azər aparıcı həmkarı Vüsalə Əlizadə ilə evli olub.Onların bir qız övladı var.. Samirə Qasımova

11 yanvar

Damla Nərminlə bağlı bu hərəkətinə görə tənqid edildi - VİDEO

Müğənni Damla Tovuz rayonunda qətlə yetirilən Nərmin Quliyevanın məzarını ziyarət edib.. . Sonxeber.az ölkə.az-a istinadən bildirir ki, bu ziyarət zamanı çəkilən videonu müğənninin prodüseri öz "İnstagram" səhifəsində paylaşıb. İzləyicilər isə ifaçını özünü reklam etməkdə ittiham edərək tənqi

11 yanvar

Əməkdar artist atasının ölümündən danışdı: "Onları son mənzildə də ayırmadım" - VİDEO

ARB TV-nin efirində yayımlanan "Elgizlə izlə" verilişinin bugünki buraxılışında əməkdar artist Yusif Mustafayevlə canlı bağlantı yaradılıb.. BAKU.WS xəbər verir ki, Əməkdar artist anasının ili çıxmamış dünyasını dəyişən atasından söz açıb və kövrəlib:. . "Allah bütün ölənlərə rəhmət eləsin

10 yanvar