Tərcüməçi Vilayət Hacıyev vəfat edib

Tərcüməçi Vilayət Hacıyev vəfat edib Tanınmış tərcüməçi, filoloq Vilayət Hacıyev vəfat edib.

Bu barədə Azərbaycan Dillər Universitetindən bildirilib.

Qeyd edək ki, Vilayət Hacıyev onkoloji xəstəlikdən əziyyət çəkirdi.

O, 1966-cı ildə Qazax şəhər 1 saylı orta məktəbini bitirib və elə həmin ildə M.F.Axundov adına APDİ-nin Avropa Dilləri fakültəsinin alman dili şöbəsinə daxil olub.
Azərbaycan Dillər Universitetində, Azərbaycan Dövlət Tərcümə Mərkəzində çalışıb.

Vilayət Hacıyev alman dilindən Azərbaycan dilinə və əksinə bədii tərcümə fəaliyyəti ilə tələbəlik illərindən məşğul olub. 1970-ci illərin əvvəllərindən başlayaraq Azərbaycan mətbuatında tərcümələri nəşr olunub. V.Borxert, Z.Lents, Haynrix Böll, Stefan Sveyq, Frans Kafka və s. kimi görkəmli alman və Avstriya yazıçılarının yaradıcılığından nümunələr tərcümə edib.

Erix Mariya Remarkın "Zəfər tağı", Herman Hessenin "Yalquzaq", Haynrix Böllün "Bir təlxəyin düşüncələri", "Kişisiz ev", Frans Kafkanın "Məhkəmə" və bir sıra başqa əsərlərini orijinaldan dilimizə çevirib.

Sonxeber.az

Telegramda izləyin

Sosial Baxılıb: 1102 Tarix: 04 aprel 2023

Şikayətiniz varsa Whatsapp: 077 7125666

Facebookda Paylaş

Oxşar xəbərlər

Martın ilk gününün hava proqnozu açıqlandı

Bakıda və Abşeron yarımadasında martın 1-də hava şəraitinin dəyişkən buludlu olacağı, arabir tutulacağı, əsasən yağmursuz keçəcəyi gözlənilir. Milli Hidrometeorologiya Xidmətindən -a verilən məlumata görə, gecə və axşam bəzi yerlərdə havanın az yağıntılı olacağı ehtimalı var. Mülayim şimal-qərb küləy

28 fevral

Ətin qiyməti DƏYİŞİR - Bazardakı son vəziyyət NECƏDİR?

Azərbaycanda ət idxalının həcmi azalır. Satıcıların sözlərinə görə, bu proses həm daxili istehsalın genişlənməsinə, həm də xarici bazardakı qiymət dəyişikliyi ilə bağlıdır:. "Hazırda yerli quzu 20 manat, dana əti isə 17 manatdır. Bu isə fermerlərə sərf eləmir. Xaricdən gələn məhsul istər-istəmə

1 mart

Bakıda bu ərazidən şəhərə gedənlərə ŞAD XƏBƏR

Masazır kəndini Bakı Beynəlxalq Avtovağzal Kompleksi ilə əlaqələndirən 569 nömrəli müntəzəm marşrut üzrə keçirilən müsabiqənin nəticəsinə əsasən, martın 1-dən yeni daşıyıcı xəttin istismarını həyata keçirəcək. xəbər verir ki, marşrut xəttində nisbətən yeni ortatutumlu "Karsan" markalı avtobusla

28 fevral

İranın bu məhsulu Azərbaycan bazarını tutub: Kütləvi şəkildə alınır - Təhlükəlidir?

Ötən ilin dekabr ayının statistikasına görə, Azərbaycana 121 milyon 60.42 min dollar dəyərində 16 763.73 ton kərə yağı idxal olunub, ölkədən isə 26 milyon 322.88 min dollar dəyərində 3 779.17 ton məhsul ixrac edilib. İxracın əsas hissəsi Rusiyaya (23 milyon 998.76 min dollar, 3 437 ton) yönəlib. İdxald

28 fevral

ŞAD XƏBƏR - Bu şəxslərə əlavə kompensasiyalar ödəniləcək

Konstitusiya Məhkəməsi işçilərə əlavə kompensasiyaların ödənilməsi ilə bağlı vacib qərar qəbul edib. Qərara əsasən, əmək müqaviləsinə xitam verilərkən işçiyə bütün iş illərinin istifadə etmədiyi məzuniyyətlərinə görə kompensasiya ödəniləcək. Bizim.Media xəbər verir ki, bunu deputat Vüqar Bayramov Faceboo

1 mart

Bakı-Dubay və Bakı-Ciddə reysləri İran hava məkanının bağlı olması səbəbindən geri qayıdıb

Azərbaycan Hava Yolları aviaşirkətinin J2-011 nömrəli Bakı-Dubay və J2-1091 nömrəli Bakı-Ciddə reysləri İran hava məkanının bağlı olması səbəbindən Bakıya geri qayıdıb. xəbər verir ki, bu barədə "Azərbaycan Hava Yolları" QSC-dən (AZAL) bildirilib. Qeyd olunub ki, Bakı-Dubay reysi Heydər Əliye

28 fevral

"Əgər efirə çıxa bilirsinizsə, çıxıb, bizi yalanlayın" - Əli Vəliyev - VİDEO

xəbər portalının baş redaktoru Əli Vəliyev müğənnilərin efirlərə qadağan olunması ilə bağlı xəbər yayımlandıqdan sonra onu təhdid edən sənətçilərə sərt cavab verib. xəbər verir ki, baş redaktor Ə.Vəliyev cavabında müzakirələrin peşəkar müstəvidə aparılmasının tərəfdarı olduğunu bildirib:. "Biz müzakirələrimiz

28 fevral

"L.A Dent" klinikasında diplomsuz həkimlər ifşa olunub-Video

Baku TV-nin daxil olan şikayətdə vətəndaş iddia edir ki, "L.A Dent" klinikasında Turab Məmmədli adlı diş həkimi çalışır. Lakin onun tibb sahəsi üzrə heç bir təhsili yoxdur. "L.A. Dent" klinikasında həkim olmayanlar necə stomatoloq kimi çalışır ? Kanalın əməkdaşları adıçəkilən şəxsi

27 fevral

Zaurun verilişinin yayımı DAYANDIRILDI, Tolikin yerinə isə...

Xəbər verdiyimiz kimi, aparıcı və prodüser Tarix Əliyev (Tolik) Space TV kanalında aparıcı kimi fəaliyyətini dayandırıb. -a istinadən xəbər verir ki, yayımı dayandırılan növbəti veriliş Zaur Nəbioğlunun təqdimatında yayımlanan "Rəngarəng" olub. Belə ki, ATV-də hazırda proqramın təkrar buraxılışlarında

27 fevral