Tərcüməçi Vilayət Hacıyev vəfat edib

Tərcüməçi Vilayət Hacıyev vəfat edib Tanınmış tərcüməçi, filoloq Vilayət Hacıyev vəfat edib.

Bu barədə Azərbaycan Dillər Universitetindən bildirilib.

Qeyd edək ki, Vilayət Hacıyev onkoloji xəstəlikdən əziyyət çəkirdi.

O, 1966-cı ildə Qazax şəhər 1 saylı orta məktəbini bitirib və elə həmin ildə M.F.Axundov adına APDİ-nin Avropa Dilləri fakültəsinin alman dili şöbəsinə daxil olub.
Azərbaycan Dillər Universitetində, Azərbaycan Dövlət Tərcümə Mərkəzində çalışıb.

Vilayət Hacıyev alman dilindən Azərbaycan dilinə və əksinə bədii tərcümə fəaliyyəti ilə tələbəlik illərindən məşğul olub. 1970-ci illərin əvvəllərindən başlayaraq Azərbaycan mətbuatında tərcümələri nəşr olunub. V.Borxert, Z.Lents, Haynrix Böll, Stefan Sveyq, Frans Kafka və s. kimi görkəmli alman və Avstriya yazıçılarının yaradıcılığından nümunələr tərcümə edib.

Erix Mariya Remarkın "Zəfər tağı", Herman Hessenin "Yalquzaq", Haynrix Böllün "Bir təlxəyin düşüncələri", "Kişisiz ev", Frans Kafkanın "Məhkəmə" və bir sıra başqa əsərlərini orijinaldan dilimizə çevirib.

Sonxeber.az

Telegramda izləyin

Sosial Baxılıb: 1123 Tarix: 04 aprel 2023

Şikayətiniz varsa Whatsapp: 077 7125666

Facebookda Paylaş

Oxşar xəbərlər

17-22 may tarixlərində Bakı metrosunun iş rejimi dəyişəcək

WUF13 tədbiri dövründə Bakı Metropoliteni gücləndirilmiş iş rejimində fəaliyyət göstərəcək. Bu barədə -in Bakı Metropoliteni QSC-nin mətbuat xidmətindən məlumat verilib. Bildirilib ki, həmin müddətdə həmçinin əlavə işçi qüvvəsi və könüllülər metroya cəlb olunacaq:. "17-22 may 2026-cı il tarixlərind

29 aprel

Borca görə ölkədən çıxış qadağası: Yeni qaydalar prosesi necə sürətləndirir? - AÇIQLAMA

Borca görə ölkədən çıxışa məhdudiyyət qoyulması məsələsi son illər vətəndaşlar arasında ən çox müzakirə olunan hüquqi mövzulardan biridir. Bir çox hallarda insanlar borcun mövcudluğunun avtomatik şəkildə belə bir qadağaya səbəb olub-olmadığını dəqiq bilmirlər. Bəs, borca görə ölkədən çıxışa hansı hallard

28 aprel

Şəhla müəllimə işdən çıxıb? - Vəkilindən açıqlama

"İdrak" Liseyində silahlı insidentdə xəsarət alan müəllim Şəhla Kamilova işdən ayrılıb. "Qafqazinfo" xəbər verir ki, bu barədə məlumatı yayıb. Bununla yanaşı, insidenti törədən 10-cu sinif şagirdi Ə.Ş.-nin ailəsi ilə "İdrak" Liseyinin rəhbəri Mönsüm Alışovun oğlu İdris Alışo

28 aprel

İçdiyi dərmanlar ölümünə səbəb oldu

Xaçmaz rayon sakini ehtiyatsızlığın qurbanı olub. "Qafqazinfo" xəbər verir ki, aprelin 26-sı saat 12 radələrində 1976-cı il təvəllüdlü Faiq Ələsgərov yaşadığı Hacıəlibəy kəndindəki evində ehtiyatsızlıqdan dərman preparatları qəbul edib. O, zəhərlənmə diaqnozu ilə xəstəxanaya yerləşdirilib v

29 aprel

Azərbaycan universitetlərində dərslər bu tarixdə yekunlaşacaq

Azərbaycanda ali təhsil müəssisələri üçün sonuncu tədris günü məlum olub. Qaynarinfo xəbər verir ki, 26 may tarixində dərslər yekunlaşacaq. Qeyd olunub ki, bundan sonrakı dövrdə yay imtahan sessiyasının keçirilməsi planlaşdırılır. Tələbələrin biliklərini yoxlaması müddəti təxminən 1 ay davam edir

28 aprel

Seymur Mahmudluya DSMF-də yüksək vəzifə verildi

Əmək və Əhalinin Sosial Müdafiəsi Nazirliyi yanında Dövlət Sosial Müdafiə Fondunda (DSMF) yeni təyinat olub. -ın məlumatına görə, bu barədə əmək və əhalinin sosial müdafiəsi naziri Anar Əliyev əmr imzalayıb. Nazirin əmri ilə Seymur Mahmudlu DSMF-nin Strateji planlaşdırma və investisiyalar departamentini

29 aprel

"NEW MED KLINIKA"da şəfa tapmaq olarmı?

Ölkədə özəl tibb sektorunda şəffaflıq və qanunlara əməl olunması dəfələrlə gündəmə gətirilsə də, bəzi klinikalar görünən odur ki, bu tələbləri açıq şəkildə görməzdən gəlməkdə davam edir. "NEW MED KLINIKA" ilə bağlı daxil olan məlumatlar isə vəziyyətin düşündüyümüzdən daha ciddi olduğunu göstərir.İddialar

27 aprel

Məzunlar üçün yeni tələblər təsdiqləndi

Xəbər verdiyimiz kimi, dövlət ümumi təhsil müəssisələrində təhsilini dövlət təhsil standartları əsasında digər dildə almaq istəyən şagirdlərin təhsil almaq istədikləri tədris dili üzrə müsahibədən keçirilməsi qaydası təsdiqlənib. Qaydalarda VII-XI siniflər üzrə müsahibənin hansı meyarlar əsasında qiymətləndiriləcəy

29 aprel

10 yaşlı Eldarı maşınla vurub öldürən əsgərlikdən məzuniyyətə gəlibmiş

Marneuli-Bolnisi magistralının Kolayır kəndi ərazisində avtomobillə 10 yaşlı azərbaycanlı Eldar Hüseynovu vuraraq öldürən sürücü saxlanılıb. "Qafqazinfo" portalına istinadən xəbər verir ki, hadisədən sonra 19 yaşlı sürücü gecə saatlarında polis tərəfindən tutulub. Məlumata görə, qəzanı törədə

29 aprel