Braziliya Konstitusiyası ilk dəfə rəsmi olaraq yerli dilə tərcümə edilib

Braziliya Konstitusiyası ilk dəfə rəsmi olaraq yerli dilə tərcümə edilib İlk dəfə Braziliya Konstitusiyası rəsmi olaraq Amazonun dominant yerli dillərindən biri olan Nheengatu dilinə tərcümə edilib.

Sonxeber.az xəbər verir ki, Braziliya Konstitusiyasının Nheengatu dilinə tərcümə edilmiş versiyası ictimaiyyətlə paylaşılıb.

Amazon bölgəsində konstitusiyanın yerli dilə tərcüməsi üçün "Sao Gabriel da Cachoeira" adlanan mərasimdə yerli icma liderləri və Braziliya rəsmiləri iştirak edib.

"Alto Rio Negro" və "Medio Tapajos" bölgələrindən olan 15 yerli sakinin töhfəsi ilə edilən tərcümə ölkə tarixində konstitusiyanı yerli dilə "rəsmi olaraq tərcümə edən" ilk tərcümə oldu.

Tərcümə konstitusiya tarixində bir mərhələdir

Braziliya Federal Ali Məhkəməsinin (STF) sədri Rosa Veber tərcümənin "konstitusiya tarixində bir mərhələ" olduğunu şərh edib.

Konstitusiyanın yerli dilə tərcüməsi Braziliyanın mədəni və dil müxtəlifliyinin qorunub saxlanılması, habelə yerli əhalinin hüquqları haqqında məlumatlılığın artırılması istiqamətində mühüm addım kimi qiymətləndirilir.

305 etnik qrupun 274 yerli dildə danışdığı Braziliyada yalnız portuqal dili rəsmi dil sayılır.

Sonxeber.az

Telegramda izləyin

Dünyada Baxılıb: 769 Tarix: 21 iyul 2023

Şikayətiniz varsa Whatsapp: 077 7125666

Facebookda Paylaş

Oxşar xəbərlər

İranlı oğlanla israilli qızın canlı yayımdakı dialoqu gündəm olub - VİDEO

Sosial mediada canlı yayım zamanı baş verən bir dialoq geniş müzakirələrə səbəb olub. xarici mediaya istinadən xəbər verir ki, bir yayım zamanı iranlı bir kişi ilə israilli gənc qız arasında baş tutan söhbət qısa müddətdə gündəmə çevrilib. Görüntülərdə iranlı oğlanın "Bizi xilas etdiyiniz üçün təşəkkü

31 mart

SEPAH "Gerçək vəd - 4" əməliyyatının 86-cı dalğasını həyata keçirib

İran İslam İnqilabı Keşikçiləri Korpusu (SEPAH) "Gerçək vəd - 4" əməliyyatının 86-cı dalğasını həyata keçirib. "Report" İran mediasına istinadən xəbər verir ki, bu barərə SEPAH məlumat yayıb. "ABŞ-nin "Viktoriya" (İraqda yerləşir), "Arifcan" (Küveytdə yerləşir)

29 mart

30 illik sevgilisindən ayrılan Paşinyandan yeni paylaşım - VİDEO

Ermənistanın Baş naziri Nikol Paşinyan şəxsi həyatı ilə bağlı son paylaşımları ilə yenidən gündəmə gəlib. xarici mediaya istinadən xəbər verir ki, uzun illər birlikdə olduğu sevgilisi ilə ayrıldıqdan sonra sosial şəbəkələrdə daha aktiv görünən Paşinyan bu dəfə avtomobildə çəkdiyi video ilə diqqət çəkib

31 mart

Çin sürətlə su anbarları inşa edir: Bunun arxasında nə dayanır?

Çin elektrik enerjisini toplamaq məqsədilə yeni su anbarlarını sürətlə inşa edir. Ölkə külək və günəş enerjisini sürətlə inkişaf etdirir, lakin Pekinin əsas məqsədi bu enerjinin günəş olmadığı və külək əsdiyi vaxtlarda da əlçatan olmasını təmin etməkdir. Məhz buna görə Çin hidroakkumulyasiya elektri

1 aprel

Makron Bərzaniyə zəng edərək dəstəyini bildirib

Fransa Prezidenti Emmanuel Makron İraq Kürdüstan Regionunun başçısı Neçirvan Bərzani ilə Dəhükdəki iqamətgahına edilən hücumdan sonra telefon danışığı aparıb. "Report" xəbər verir ki, bu barədə Fransa lideri "X" sosial media səhifəsində yazıb. Söhbət zamanı o, bu səhər iqamətgahın

29 mart

Problem, yoxsa oyanış: Orta yaş böhranının əsl səbəbləri nələrdir?

Orta yaş böhranı adlandırdığımız halların böyük hissəsi nə idman avtomobili almaq, nə ailəni tərk etmək, nə də isti ölkəyə birtərəfli bilet bron etmək istəyi ilə bağlıdır. Bu mərhələni yaşayan insanlar - müəllifin özü də daxil olmaqla - daha qəribə bir hissdən danışırlar: sanki həyatın əsası yerində

1 aprel

Çində yığılmış yarım milyon "Toyota" geri çağırılacaq: Ciddi qüsur aşkarlandı

"Toyota" şirkəti Çində yığılmış 560 min avtomobili geri çağıracaq. xəbər verir ki, araşdırma zamanı Çində "GAC Group" və "FAW Group" ilə birgə müəssisələrdə istehsal olunan avtomobillərdə arxa oturacaqlarla bağlı potensial təhlükəli qüsur aşkarlanıb. Məlumata görə, oturacaqları

29 mart

Suyun altında fasiləsiz həyat: Alimlər misli görünməmiş bir eksperimentə başlayır

İngiltərədə, vaxtilə M5 avtomagistralının tikintisi üçün əhəngdaşı çıxarılan tərk edilmiş karxanada indi insan üçün sualtı gələcək yaradılır. Qaynarinfo xəbər verir ki, bu barədə "The Telegraph" yazıb. Məlumata görə, Çepstou şəhəri yaxınlığında DEEP Campus adlı mərkəz yerləşir. Bu, dalğıcları

2 aprel

Türkiyədə zəlzələ oldu

Türkiyənin Van şəhərinin Tuşba rayonunda zəlzələ qeydə alınıb. "Qafqazinfo" AFAD-a istinadən xəbər verir ki, zəlzələ 5,2 bal gücündə olub. Saat 08:52-də baş verən təbii fəlakət yerin təxminən 7 kilometr dərinliyində baş verib. AFAD-dan bildirilib ki, hadisə ilə bağlı hələlik hər hansı dağınt

4 aprel