Braziliya Konstitusiyası ilk dəfə rəsmi olaraq yerli dilə tərcümə edilib

Braziliya Konstitusiyası ilk dəfə rəsmi olaraq yerli dilə tərcümə edilib İlk dəfə Braziliya Konstitusiyası rəsmi olaraq Amazonun dominant yerli dillərindən biri olan Nheengatu dilinə tərcümə edilib.

Sonxeber.az xəbər verir ki, Braziliya Konstitusiyasının Nheengatu dilinə tərcümə edilmiş versiyası ictimaiyyətlə paylaşılıb.

Amazon bölgəsində konstitusiyanın yerli dilə tərcüməsi üçün "Sao Gabriel da Cachoeira" adlanan mərasimdə yerli icma liderləri və Braziliya rəsmiləri iştirak edib.

"Alto Rio Negro" və "Medio Tapajos" bölgələrindən olan 15 yerli sakinin töhfəsi ilə edilən tərcümə ölkə tarixində konstitusiyanı yerli dilə "rəsmi olaraq tərcümə edən" ilk tərcümə oldu.

Tərcümə konstitusiya tarixində bir mərhələdir

Braziliya Federal Ali Məhkəməsinin (STF) sədri Rosa Veber tərcümənin "konstitusiya tarixində bir mərhələ" olduğunu şərh edib.

Konstitusiyanın yerli dilə tərcüməsi Braziliyanın mədəni və dil müxtəlifliyinin qorunub saxlanılması, habelə yerli əhalinin hüquqları haqqında məlumatlılığın artırılması istiqamətində mühüm addım kimi qiymətləndirilir.

305 etnik qrupun 274 yerli dildə danışdığı Braziliyada yalnız portuqal dili rəsmi dil sayılır.

Sonxeber.az

Telegramda izləyin

Dünyada Baxılıb: 813 Tarix: 21 iyul 2023

Şikayətiniz varsa Whatsapp: 077 7125666

Facebookda Paylaş

Oxşar xəbərlər

"Uzbekistan Airways" Rusiya şəhərlərinə uçuşların sayını azaldır

"Uzbekistan Airways" aviaşirkəti Rusiyanın şəhərlərinə uçuşların sayını azaldır. Bu barədə aviaşirkətin mətbuat xidmətinə istinadən xəbər verir. Aviadaşıyıcının məlumatında qeyd olunub ki, bu qərar aviasiya yanacağının çatışmazlığı və bahalaşması səbəbindən qəbul edilib. "Ləğv edilmi

13 iyun

Əş-Şəraa Suriyanın Livandakı vəziyyətə müdaxilə planlarının olmadığını bəyan edib

Suriya Prezidenti Əhməd əş-Şəraa Dəməşqin Livandakı vəziyyətə müdaxilə etmək niyyətində olmadığını, daxili humanitar və siyasi problemlərinin həllinə diqqət yetirdiyini bəyan edib. Bu barədə "Report" Yaxın Şərq mediasına istinadən xəbər verir. Məlumata görə, əş-Şəraa Suriyanın Livandakı hərb

14 iyun

Hakerlər süni intellekt müdafiəsi əleyhinə nüvə silahının hazırlanmasına dair sorğulardan istifadə edirlər

"Socket" şirkətinin kibertəhlükəsizlik sahəsindəki tədqiqatçıları proqram təminatı təchizat zənciri vasitəsilə hücumlar üçün nəzərdə tutulmuş yeni "Hades" zərərli proqram təminatını aşkar ediblər. "Report" xəbər verir ki, bu barədə "Tom's Hardware" portal

14 iyun

Abbas Əraqçı: "İran döyüş meydanında ABŞ-yə qalib gəlib, müharibəni bitirməyin vaxtıdır"

İranın xarici işlər naziri Abbas Əraqçı İslam Respublikasının döyüş meydanında Amerika Birləşmiş Ştatlarına qalib gəldiyini bildirib. xəbər verir ki, bu barədə İranın dövlət teleradio şirkəti nazirin açıqlamalarına istinadən məlumat yayıb. Onun sözlərinə görə, Tehran hərbi üstünlüyə malik olduğu üçü

13 iyun

Rusiyada dron hücumundan sonra yanacaq anbarları yanıb

Rusiyanın Yaroslavl vilayətində dronlar yanacaq saxlamaq üçün nəzərdə tutulmuş sənaye obyektlərini vurub, nəticədə yanğın baş verib. "Report" "İnterfaks"a istinadən xəbər verir ki, bunu regionun qubernatoru Mixail Yevrayev açıqlayıb. "Pilotsuz uçuş aparatlarının əksəriyyəti vurulub

14 iyun

Pentaqon UNO haqqında məxfi sənədlərin son hissəsini yayımladı

ABŞ Hərb Nazirliyi daha əvvəl məxfiləşdirilmiş UNO (uçan naməlum obyekt) görüntülərinin olduğu məlumatların növbəti partiyasını yayımlayıb. xəbər verir ki, bu barədə "The Independent" nəşri məlumat verib. Materiallar toplusunda videolar, fotoşəkillər və şahid ifadələri daxil edilib. 2025-c

14 iyun

ABŞ Ədliyyə Nazirliyi "Paramount"un "Warner Bros"u satın almasına qarşı çıxmayıb

ABŞ-nin Ədliyyə Nazirliyi "Paramount Skydance" şirkətinin media konqlomeratı "Warner Bros. Discovery" şirkətini potensial satın alınması ilə bağlı antiinhisar araşdırmasını başa çatdırıb və sövdələşmənin qarşısını almaq üçün heç bir əsas tapmayıb. "Report"un məlumatına görə

14 iyun

ABŞ Hörmüz boğazı yaxınlığında İranın bir neçə dronunu vurub

ABŞ hərbi qüvvələri Hörmüz boğazı istiqamətində hərəkət edən bir neçə İran pilotsuz uçuş aparatını (PUA) məhv edib. xəbər verir ki, bu barədə "Reuters" agentliyi məlumat yayıb. Mənbənin sözlərinə görə, zərərsizləşdirilmiş sözügedən dronlar tranzit yük daşımaları üçün təhlükə mənbəyi olub. Məsəl

13 iyun

Təşviş pozuntusu sadəcə əlamət deyil: Problemin əsl səbəbləri

Təşviş pozuntusu psixoloqlara müraciət etmək üçün ən çox yayılan səbəblərdən biri olaraq qalsa da, bir çoxları hələ də bununla təkbaşına mübarizə aparmağa çalışır. Bəs nəfəs məşqləri niyə bu problemi kökündən həll etmir?. xəbər verir ki, bu barədə -ya psixoloq Natalya Danilova məlumat verib. O bildiri

13 iyun