Braziliya Konstitusiyası ilk dəfə rəsmi olaraq yerli dilə tərcümə edilib

Braziliya Konstitusiyası ilk dəfə rəsmi olaraq yerli dilə tərcümə edilib İlk dəfə Braziliya Konstitusiyası rəsmi olaraq Amazonun dominant yerli dillərindən biri olan Nheengatu dilinə tərcümə edilib.

Sonxeber.az xəbər verir ki, Braziliya Konstitusiyasının Nheengatu dilinə tərcümə edilmiş versiyası ictimaiyyətlə paylaşılıb.

Amazon bölgəsində konstitusiyanın yerli dilə tərcüməsi üçün "Sao Gabriel da Cachoeira" adlanan mərasimdə yerli icma liderləri və Braziliya rəsmiləri iştirak edib.

"Alto Rio Negro" və "Medio Tapajos" bölgələrindən olan 15 yerli sakinin töhfəsi ilə edilən tərcümə ölkə tarixində konstitusiyanı yerli dilə "rəsmi olaraq tərcümə edən" ilk tərcümə oldu.

Tərcümə konstitusiya tarixində bir mərhələdir

Braziliya Federal Ali Məhkəməsinin (STF) sədri Rosa Veber tərcümənin "konstitusiya tarixində bir mərhələ" olduğunu şərh edib.

Konstitusiyanın yerli dilə tərcüməsi Braziliyanın mədəni və dil müxtəlifliyinin qorunub saxlanılması, habelə yerli əhalinin hüquqları haqqında məlumatlılığın artırılması istiqamətində mühüm addım kimi qiymətləndirilir.

305 etnik qrupun 274 yerli dildə danışdığı Braziliyada yalnız portuqal dili rəsmi dil sayılır.

Sonxeber.az

Telegramda izləyin

Dünyada Baxılıb: 859 Tarix: 21 iyul 2023

Şikayətiniz varsa Whatsapp: 077 7125666

Facebookda Paylaş

Oxşar xəbərlər

Latviya Belarusla sərhədin altında tunel aşkar edib

Latviya Belarusla sərhədin altında tunel aşkar etdiyini bildirib və ölkənin şərq sərhədində nəzarətin gücləndirilməsi tədbirlərini elan edib. "Reuters"ə istinadən xəbər verir ki, bu barədə Latviyanın daxili işlər naziri Yanis Dombrava baş nazir Andris Kulberqs ilə birgə mətbuat konfransınd

11 avqust

Vens: İran Hörmüzdən keçid üçün ABŞ-dən ödəniş almağı planlaşdırmır

İran hökuməti ABŞ-yə Hörmüz boğazı üçün ödəniş müəyyən etməyi planlaşdırmır. "Report" xəbər verir ki, bu barədə Amerikanın Vitse-prezidenti Cey Di Vens "Fox News" telekanalının efirində bəyan edib. Onun sözlərinə görə, Vaşinqtonla Tehran arasında danışıqlar davam edir. "İra

9 avqust

Tesla ABŞ-da 20 mindən çox avtomobili geri çağıracaq

Amerika avtomobil istehsalçısı Tesla, ABŞ-da həddindən artıq parlaq yaxın işıq faralarına görə 20.349 avtomobili geri çağırır. xəbər verir ki, bu barədə Milli Yol Hərəkəti Təhlükəsizliyi Administrasiyas məlumat verib. Geri çağırış bəzi Tesla Model 3 və Model Y avtomobillərinə təsir göstərir. Artan farala

11 avqust

Fransada restorana tez gedən cütlük lotereyada 10 milyon avro qazandı

Fransanın Dordon bölgəsində yaşayan ailə cütlüyü təsadüfən "Lotto" lotereyasında 10 milyon avro məbləğində böyük uduş əldə edib. xəbər verir ki, bu barədə BFMTV kanalı məlumat yayıb. Bildirilib ki, onlar restorana təyin olunmuş vaxtdan 20 dəqiqə əvvəl gəliblər və vaxt öldürmək üçün qonşu köşkdə

10 avqust

"Aclıq daşları" yenidən göründü: Avropada şiddətli quraqlıq həyəcanı

Məhsulsuzluq riski ilə əlaqəli su səviyyəsinin kritik dərəcədə azalmasını göstərən "aclıq daşları" adlandırılan tarixi nişanlar Almaniyanın Saksoniya federal əyalətində Elba çayında uzunmüddətli quraqlıq səbəbindən üzə çıxıb. xəbər verir ki, bu barədə NTV telekanalı xəbər yayıb. Üzərində tarixlə

10 avqust

Fidan Qafqaz ölkələri ilə də Məkkə sazişinə oxşar anlaşmanın imzalanması ehtimalını istisna etməyib

Səudiyyə Ərəbistanı, Türkiyə və Pakistan birgə müdafiə haqqında Məkkə sazişi tipli sənəd Qafqaz ölkələri ilə də imzalana bilər. "Report" xəbər verir ki, bunu Türkiyənin xarici işlər naziri Hakan Fidan "Anadolu" Agentliyinin "Editör Masası" proqramında deyib. "Türkiyəni

9 avqust

Hörmüz böhranı Körfəz ölkələrinin zəifliyini üzə çıxardı

Hörmüz boğazında yaranan böhran Körfəz ölkələrinin enerji və ərzaq təhlükəsizliyi baxımından dəniz marşrutlarından nə qədər asılı olduğunu nümayiş etdirib. Boğazdan keçən gəmiçiliyin pozulması regionun yalnız neft ixracına deyil, gündəlik istehlak üçün zəruri məhsulların tədarükünə də ciddi risk yaradıb

10 avqust

ABŞ Rusiya ilə əlaqəli iki tankeri metal qırıntısı kimi satıb

Amerika Birləşmiş Ştatları Rusiya ilə əlaqəsi olan iki tankeri təkrar emal müəssisəsinə metal qırıntısı kimi satıb. Həmin gəmilər sökülmək məqsədilə Hindistanın Alanq şəhərinə istiqamətləndiriləcək. xəbər verir ki, bu barədə "Lloyd's List" nəşri yazıb. "ABŞ hökuməti müsadirə edilmi

11 avqust

7.4 maqnitudalı zəlzələ Kolumbiyanı silkələdi - VİDEO

Kolumbiya ərazisində 7.4 maqnitudalı yeraltı təkanlar baş verib. -ın məlumatına görə, müvafiq açıqlamanı Avropa-Aralıq Dənizi Seysmoloji Mərkəzi yayıb. Məlumata əsasən, zəlzələnin episentri təxminən 134 min nəfər əhalisi olan Kartaqo şəhərindən 31 km şimal-qərbdə yerləşib. Yeraltı təkanların ocağı 11

10 avqust