Braziliya Konstitusiyası ilk dəfə rəsmi olaraq yerli dilə tərcümə edilib

Braziliya Konstitusiyası ilk dəfə rəsmi olaraq yerli dilə tərcümə edilib İlk dəfə Braziliya Konstitusiyası rəsmi olaraq Amazonun dominant yerli dillərindən biri olan Nheengatu dilinə tərcümə edilib.

Sonxeber.az xəbər verir ki, Braziliya Konstitusiyasının Nheengatu dilinə tərcümə edilmiş versiyası ictimaiyyətlə paylaşılıb.

Amazon bölgəsində konstitusiyanın yerli dilə tərcüməsi üçün "Sao Gabriel da Cachoeira" adlanan mərasimdə yerli icma liderləri və Braziliya rəsmiləri iştirak edib.

"Alto Rio Negro" və "Medio Tapajos" bölgələrindən olan 15 yerli sakinin töhfəsi ilə edilən tərcümə ölkə tarixində konstitusiyanı yerli dilə "rəsmi olaraq tərcümə edən" ilk tərcümə oldu.

Tərcümə konstitusiya tarixində bir mərhələdir

Braziliya Federal Ali Məhkəməsinin (STF) sədri Rosa Veber tərcümənin "konstitusiya tarixində bir mərhələ" olduğunu şərh edib.

Konstitusiyanın yerli dilə tərcüməsi Braziliyanın mədəni və dil müxtəlifliyinin qorunub saxlanılması, habelə yerli əhalinin hüquqları haqqında məlumatlılığın artırılması istiqamətində mühüm addım kimi qiymətləndirilir.

305 etnik qrupun 274 yerli dildə danışdığı Braziliyada yalnız portuqal dili rəsmi dil sayılır.

Sonxeber.az

Telegramda izləyin

Dünyada Baxılıb: 745 Tarix: 21 iyul 2023

Şikayətiniz varsa Whatsapp: 077 7125666

Facebookda Paylaş

Oxşar xəbərlər

Van İ: Tayvanı Çindən ayırmaq cəhdləri ABŞ ilə ciddi münaqişəyə səbəb ola bilər

Çin və ABŞ arasında ikitərəfli münasibətlərin iki mümkün ssenarisi var və bunlardan biri ölkələr arasında ciddi münaqişəyə səbəb ola bilər. "Report" xəbər verir ki, bu barədə Çin xarici işlər naziri Van İ Münxen Təhlükəsizlik Konfransında bildirib. Onun sözlərinə görə, birinci ssenari qarşılıql

15 fevral

Mesopotamiyalılar rəqəmlərin ixtirasından əvvəl riyaziyyatı anlayırmış

800 illik keramika qabı göstərir ki, mesopotamiyalılar rəqəmlər və yazının ixtirasından çox əvvəl riyaziyyatdan istifadə ediblər. Qaynarinfo xəbər verir ki, bu barədə son araşdırmalar "The Independent"ə istinadən yazıb. Əvvəllər hesab olunurdu ki, ilk rəqəm yazıları təxminən eramızdan əvvə

16 fevral

Danimarkanın Baş naziri: Qrenlandiya satılmır və pulla ölçülmür

Danimarkanın Baş naziri Mette Frederiksen Münhen Təhlükəsizlik Konfransında debatlar zamanı Qrenlandiyanın dəyərini müəyyən etməkdən imtina edib. "Report" xəbər verir ki, bu barədə BBC məlumat yayıb. Frederiksen Qrenlandiyanın dəyərini qiymətləndirə biləcəyi barədə suala mənfi cavab verib

15 fevral

Britaniya hipersəsli raketlərin hazırlanması üçün yarım milyard dollar ayırdı

2026-cı ildə Böyük Britaniya hökuməti Avropadakı müttəfiqləri ilə sıx əməkdaşlıq şəraitində yüksək əqiqlikli silah növlərinin yaradılmasına 400 milyon funt sterlinq (təxminən 545 milyon dollar - red.) sərmayə qoymaq niyyətindədir. TASS-a istinadən xəbər verir ki, bu məlumat Britaniya Müdafiə Nazirliyini

15 fevral

Kir Starmer Münhendə mühüm elan verdi: Britaniya nəhəng hərbi gəmisini Arktikaya göndərir

Rəsmi London öz aviadaşıyıcı zərbə qrupunu strateji əhəmiyyətə malik Şimali Atlantika və Arktika sularında yerləşdirmək üçün hazırlıqlara başlayıb. -ın BBC-yə istinadən verdiyi məlumata görə, bu barədə Böyük Britaniyanın Baş naziri Kir Starmer Münhen Təhlükəsizlik Konfransında rəsmi bəyanat verib. "B

15 fevral

Fon der Lyayen: Avropa daha müstəqil olmalıdır

Avropa misli görünməmiş təhlükəsizlik çağırışları fonunda daha müstəqil olmalıdır, bu da transatlantik ittifaqı daha möhkəm edəcək. "Report" xəbər verir ki, bunu Avropa Komissiyasının rəhbəri Ursula fon der Lyayen bildirib. "Biz artıq dörd ilə yaxındır ki, Rusiyanın Ukraynaya qarşı təcavüz

15 fevral

Avropa-ABŞ gərginliyi fonunda Corcia Melonidən gözlənilməz addım

İtaliyanın Baş naziri Corcia Meloni Münhen Təhlükəsizlik Konfransında iştirak etmək əvəzinə Afrikaya səfərə üstünlük verib. xəbər verir ki, "La Repubblica" nəşri bunu Almaniya kansleri Fridrix Mertsin Avropa ilə ABŞ arasındakı fikir ayrılıqlarına dair bəyanatlarının yaratdığı narahatlıqla əlaqələndirib

15 fevral

Nikol Paşinyanla Anna Akobyan ayrıldı

Ermənistanın baş naziri Nikol Paşinyanla həyat yoldaşı Anna Akobyanın vətəndaş nikahı sona çatıb. Qaynarinfo xəbər verir ki, bu barədə Akobyan "Facebook" yazıb. "Əziz həmvətənlərim,. Sizə bildirmək istəyirəm ki, baş nazir Nikol Paşinyanla vətəndaş nikahım sona çatdı. Hər kəsdən bu mövzud

17 fevral

İtaliya Qəzza Sülh Şurasına müşahidəçi kimi qatılmağa qərar verdi

İtaliyanın Baş naziri Corcia Meloni ölkəsinin Qəzza zolağındakı münaqişənin həlli üçün yaradılmış Sülh Şurasına müşahidəçi kimi qoşulacağını açıqlayıb. xəbər verir ki, bu barədə TASS məlumat yayıb. O, məsələ ilə bağlı ikinci İtaliya-Afrika Zirvə toplantısı zamanı jurnalistlərə danışıb:. "Sülh Şurasın

15 fevral